S hlubokým smutkem jsme přijali zprávu o násilném útoku v Židovském muzeu ve Washingtonu, při němž byli zavražděni dva členové izraelského velvyslanectví. Tento otřesný čin je útokem nejen na konkrétní osoby, ale i na samotné principy lidskosti, bezpečí a tolerance.

Česko-izraelská smíšená obchodní komora důrazně odsuzuje tento akt nenávisti a extremismu. Vyjadřujeme naši upřímnou soustrast rodinám obětí a všem, koho tato tragédie zasáhla.

Zůstáváme pevně odhodláni podporovat hodnoty vzájemného respektu, mírového dialogu a lidské důstojnosti – právě tyto hodnoty musíme chránit více než kdy jindy.

 

Statement of the Czech-Israeli Chamber of Commerce on the Attack in Washington, D.C.

We are deeply saddened by the news of the violent attack at the Jewish Museum in Washington, D.C., in which two members of the Israeli Embassy were murdered. This appalling act is not only an attack on individuals but also on the very principles of humanity, safety, and tolerance.

The Czech-Israeli Chamber of Commerce strongly condemns this act of hatred and extremism. We express our sincere condolences to the families of the victims and to all those affected by this tragedy.

We remain firmly committed to supporting the values of mutual respect, peaceful dialogue, and human dignity—values that must be protected now more than ever.

KONTAKTY

Česko-izraelská
smíšená obchodní komora
Zapsána v OR, Městský soud v Praze, oddíl A,
vložka 39326, dne 10.5.2000.
Bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s.
číslo účtu: 6655300001/5500
Kancelář
tel: +420 224 032 161
Sídlo
Václavské nám. 802/56 110 00 Praha 1
IČO: 26128934